{"id":3505,"date":"2017-06-28T11:06:41","date_gmt":"2017-06-28T14:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/?p=3505"},"modified":"2017-06-28T11:06:41","modified_gmt":"2017-06-28T14:06:41","slug":"hablalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/","title":{"rendered":"\u201cH\u00e1blalo\u201d"},"content":{"rendered":"

Una aplicaci\u00f3n gratuita para personas con dificultades para hablar y escuchar.<\/h3>\n

Por Natalia Molina<\/p>\n

Mateo Salvatto, un joven argentino de 18 a\u00f1os, cre\u00f3 \u201cH\u00e1blalo\u201d, una app<\/em> para ayudar a aquellas personas con dificultades para comunicarse verbalmente y con problemas auditivos.<\/p>\n

Nunca nos ponemos a pensar en las dificultades para comunicarse que tienen personas sordas, en situaciones cotidianas, en actividades que hacemos a diario y que son sencillas para cualquier pero que son un mundo de complicaciones para ellos; desde pedir una indicaci\u00f3n en la calle, ir al m\u00e9dico o a hacer compras entre much\u00edsimas otras cosas.<\/p>\n

Lo que hace la aplicaci\u00f3n es transformar el celular en una herramienta que habla y escucha. La persona escribe lo que quiere decir, presiona un bot\u00f3n y el tel\u00e9fono habla por ella. Normalmente, las personas sordas van acompa\u00f1adas por int\u00e9rpretes, esta app<\/em> les podr\u00eda dar m\u00e1s independencia.<\/p>\n

La interfaz de \u201cH\u00e1blalo\u201d tiene una serie de mensajes preestablecidos que facilitan una r\u00e1pida comunicaci\u00f3n y\u00a0un sistema de traducci\u00f3n \u201ctexto a voz – voz a texto\u201d que permite a un sordo intercambiar mensajes con una persona hablante.<\/p>\n

Esta aplicaci\u00f3n ya es un \u00e9xito, tiene m\u00e1s de 700 usuarios activos en Espa\u00f1a y en Latinoam\u00e9rica y se encuentra\u00a0disponible en Google Play<\/a>. Tiene el aval de la Confederaci\u00f3n Argentina de Sordos para difundirla dentro de la comunidad, pero no cuenta con ning\u00fan aporte econ\u00f3mico p\u00fablico o privado para la versi\u00f3n 2.0. En el corto plazo tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible para iOS y Windows Phone.<\/p>\n

Mateo Salvatto es especialista en rob\u00f3tica\u00a0y apuesta a la inclusi\u00f3n \u201crompiendo las barreras de la comunicaci\u00f3n\u201d. La idea surgi\u00f3 al plantearse a s\u00ed mismo sobre c\u00f3mo pod\u00eda ayudar a otros con sus conocimientos, y al estar en contacto con personas sordas, ya que su madre es docente de sordos e int\u00e9rpretes. Ver de cerca las dificultades que tienen para comunicarse hizo que emprendiera la tarea de desarrollar una soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica a los problemas de la comunidad sorda de Argentina apenas termin\u00f3 la escuela secundaria.<\/p>\n

Celebramos que una vez m\u00e1s j\u00f3venes argentinos estudien y trabajen pensando en ayudar a los dem\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una aplicaci\u00f3n gratuita para personas con dificultades para hablar y escuchar. Por Natalia Molina Mateo Salvatto, un joven argentino de 18 a\u00f1os, cre\u00f3 \u201cH\u00e1blalo\u201d, una app para ayudar a aquellas… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3506,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[64,827,826,49],"class_list":["post-3505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-aplicaciones","tag-hablalo","tag-mateo-salvatto","tag-tecnologia"],"yoast_head":"\n\u201cH\u00e1blalo\u201d - Peri\u00f3dico EL APOGEO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cH\u00e1blalo\u201d - Peri\u00f3dico EL APOGEO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una aplicaci\u00f3n gratuita para personas con dificultades para hablar y escuchar. Por Natalia Molina Mateo Salvatto, un joven argentino de 18 a\u00f1os, cre\u00f3 \u201cH\u00e1blalo\u201d, una app para ayudar a aquellas…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peri\u00f3dico EL APOGEO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Peridico-El-Apogeo-348111616395\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-28T14:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1073\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1092\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elapogeodiario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elapogeodiario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/person\/5a441efd2553122a396c5c899b86cc56\"},\"headline\":\"\u201cH\u00e1blalo\u201d\",\"datePublished\":\"2017-06-28T14:06:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/\"},\"wordCount\":384,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg\",\"keywords\":[\"aplicaciones\",\"H\u00e1blalo\",\"Mateo Salvatto\",\"tecnolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Tecnolog\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/\",\"name\":\"\u201cH\u00e1blalo\u201d - Peri\u00f3dico EL APOGEO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-28T14:06:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg\",\"width\":1073,\"height\":1092,\"caption\":\"corredores escolares en san isidro silvana colombo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cH\u00e1blalo\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/\",\"name\":\"Peri\u00f3dico EL APOGEO\",\"description\":\"En Derqui, Del Viso, Mor\u00f3n y Pilar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#organization\",\"name\":\"Peri\u00f3dico EL APOGEO\",\"url\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/apogeo_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/apogeo_logo.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Peri\u00f3dico EL APOGEO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Peridico-El-Apogeo-348111616395\/\",\"https:\/\/x.com\/elapogeodiario\",\"https:\/\/instagram.com\/elapogeodiario\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/person\/5a441efd2553122a396c5c899b86cc56\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/704de488fa2b0c8e44313319265e8bb9487c4e07ed3378c63f7d4699c1ac302f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/704de488fa2b0c8e44313319265e8bb9487c4e07ed3378c63f7d4699c1ac302f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cH\u00e1blalo\u201d - Peri\u00f3dico EL APOGEO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cH\u00e1blalo\u201d - Peri\u00f3dico EL APOGEO","og_description":"Una aplicaci\u00f3n gratuita para personas con dificultades para hablar y escuchar. Por Natalia Molina Mateo Salvatto, un joven argentino de 18 a\u00f1os, cre\u00f3 \u201cH\u00e1blalo\u201d, una app para ayudar a aquellas…","og_url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/","og_site_name":"Peri\u00f3dico EL APOGEO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Peridico-El-Apogeo-348111616395\/","article_published_time":"2017-06-28T14:06:41+00:00","og_image":[{"width":1073,"height":1092,"url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elapogeodiario","twitter_site":"@elapogeodiario","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/person\/5a441efd2553122a396c5c899b86cc56"},"headline":"\u201cH\u00e1blalo\u201d","datePublished":"2017-06-28T14:06:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/"},"wordCount":384,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg","keywords":["aplicaciones","H\u00e1blalo","Mateo Salvatto","tecnolog\u00eda"],"articleSection":["Tecnolog\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/","url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/","name":"\u201cH\u00e1blalo\u201d - Peri\u00f3dico EL APOGEO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg","datePublished":"2017-06-28T14:06:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Tecnolog\u00eda-1.jpg","width":1073,"height":1092,"caption":"corredores escolares en san isidro silvana colombo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/hablalo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cH\u00e1blalo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#website","url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/","name":"Peri\u00f3dico EL APOGEO","description":"En Derqui, Del Viso, Mor\u00f3n y Pilar","publisher":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#organization","name":"Peri\u00f3dico EL APOGEO","url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/apogeo_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/apogeo_logo.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Peri\u00f3dico EL APOGEO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Peridico-El-Apogeo-348111616395\/","https:\/\/x.com\/elapogeodiario","https:\/\/instagram.com\/elapogeodiario\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/person\/5a441efd2553122a396c5c899b86cc56","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/704de488fa2b0c8e44313319265e8bb9487c4e07ed3378c63f7d4699c1ac302f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/704de488fa2b0c8e44313319265e8bb9487c4e07ed3378c63f7d4699c1ac302f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3507,"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505\/revisions\/3507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicoelapogeo.com.ar\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}