La primera biblioteca virtual para ciegos ganó un premio de la OEA por su labor para la inclusión social.
Tiflolibros, la primera biblioteca digitalizada para ciegos en Buenos Aires, junto con un barco hospital en Colombia y una fundación que ayuda a niños hospitalizados a seguir aprendiendo en Perú fueron elegidos, entre 600 proyectos que se presentaron en la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington, para recibir los premios Vidanta por su contribución a la inclusión social y por su labor en materia de derechos humanos. El premio consta de 75.000 dólares, suma importante para una ONG argentina.
Pablo Lecuona, Secretario de Tecnología y Acceso a la Información, que quedó ciego desde pequeño por haber nacido con baja visión, fundó la biblioteca en 1999 cuando decidió iniciar este proyecto para demostrar que con ceguera no se termina el mundo si se encuentran las herramientas para la inclusión.
Su comienzo fue muy precario ya que apenas contaba con una computadora casera que tenía instalada al lado de la cuna de su primera hija, pero con trabajo duro, fuerza de voluntad y muchas ganas, hoy Tiflolibros tiene una casa alquilada donde trabajan 14 personas, cuentan con una impresora en braille y un escáner digital, mientras siguen luchando para poder conseguir una sede propia.
La biblioteca recibe ese nombre tan significativo ya que según la mitología griega Tiflos era una isla a donde se desterraba a los ciegos. Lecuona junto con un grupo de personas ciegas de nuestro país y de todo el mundo comenzaron a intercambiar vivencias y experiencias, empezaron a pasarse libros que cada uno había digitalizado para su lectura. A partir de la puesta en común, se logró una gran cantidad de material en soporte informático para personas no videntes y así surgió la idea de crear esta biblioteca con el objetivo de compartir libros en formato digital, utilizando computadoras con un software parlante.
Hoy en día, hay más de 49.700 libros, de los cuales 40.900 están disponibles en audio y para su impresión en sistema braille. Este es un gran ejemplo de que “si se quiere se puede”.
Hasta 1990, los libros para ciegos se copiaban a mano en sistema braille. En la Biblioteca Argentina para Ciegos (BAC), fundada en 1927, luego de 70 años de trabajo y búsqueda incansable para disminuir la desigualdad de personas discapacitadas y de incluirlos, llegaron a tener 3.000 títulos.
Tiflolibros es gratuita y de uso exclusivo para personas no videntes. Pueden acceder a ella particulares e instituciones que acerquen libros a personas ciegas que no puedan obtenerlos por sus propios medios; también bibliotecas públicas, escuelas, centros de rehabilitación, universidades y centros de recursos educativos en toda América Latina y el mundo que utilicen el material de la biblioteca y además aporten libros que ellos producen.
Para poder ingresar a la misma, los interesados deberán inscribirse presentando datos personales y documentación que acredite la discapacidad. Una vez realizado el trámite, se le entrega a cada persona un usuario y una contraseña que le permite ingresar a la biblioteca en cualquier momento y desde el lugar del mundo donde se encuentre.
Se pueden obtener libros para PC, servicio que está destinado para aquellos que tengan una computadora adaptada con un lector de pantallas. El usuario recibirá un correo electrónico con el libro que pidió. Este servicio es gratuito.
Por otro lado, se pueden pedir libros en cd, grabados con la misma voz sintética de los lectores de pantalla, este servicio fue pensado para aquellos que no tienen acceso a una computadora o que todavía no la saben manejar. Los libros se envían por correo postal y tiene un bajo costo que es para cubrir los gastos de preparación del cd. Finalmente, se pueden pedir libros en sistema braille, se imprimen a pedido del usuario y de acuerdo a sus necesidades (renglón seguido, renglón por medio, simple o doble faz), el costo dependerá de las hojas impresas.
Las dificultades visuales son obstáculos para la educación, el desarrollo personal y profesional de las personas que lo padecen; sin emabargo, esto no quiere decir que no puedan tener una vida como la que tenemos todos. Gracias al trabajo de estas personas y a Internet, las computadoras y los celulares con lector de pantalla, la inclusión de personas con discapacidades es posible.
por Natalia Molina
